quarta-feira, novembro 14, 2007

importa-se de repetir

O desafio que a Mafalda me lançou não foi esquecido, mas na impossibilidade de dar seguimento à corrente no imediato, deixo o relatório de um exame feito há semanas (agradeço ajuda para o traduzir):
"Incipiente desvio direito da vertente posterior do septo nasal, arciforme, sem contactos mucosos anómalos com os cornetos, excluindo-se aspectos obliterativos das hemifossas nasais. Existe contudo discreta hipertrofia da mucosa de revestimento do polo posterior de ambos os cornetos inferiores, condicionando ligeira redução da permeabilidade das arcadas choanais a valorizar pela observação directa. Cavum faringeo permeável. Incipientes vestígios inflamatórios dos labirintos etmoidais, bem como a nível dos infundibulos, estenóticos de foro constitucional, por volumosas bulas etmoidais. Discreto espessamento da mucosa de revestimento do receso alveolar do antro maxilar direito traduzindo também vestígios inflamatórios. Regular permeabilidade dos recessos fronto e esfeno-etmoidais, bem como das cavidades a montante. Não existem níveis líquidos intra-cavitios. Estão preservadas as limitantes ósseas naso-sinusais."
Tiago: corrige aí as vírgulas, se fazes favor.
BlogBlogs.Com.Br