Portuguesismos

Se Algarve pode ser Allgarve, Manuel Pinho pode ser Manolo Pine Wood. Why not?